Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas habían sido mutiladas por sus propios padres o familiares para aumentar su eficacia como mendigas.
其中有些人是被其家长弄残的，目的是加强乞讨效果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un total de 1.969 mujeres víctimas de trata y mendigas de viet nam fueron reintegradas en sus comunidades.
共有1 969个来自越南的性贩卖妇女受害者和女乞丐重新融入社区生活。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, muchas de las mujeres se vuelven mendigas y un gran número de niños viven en las calles.
举例说，很多妇女沦为乞丐，很多儿童流落街头。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio de asuntos de la mujer ha aprobado un documento de política elaborado por el gabinete en el que se prevé la prestación de ayuda para las mujeres desfavorecidas, mendigas y sin recursos económicos.
妇女事务部通过了一份内阁政策文件，据此向贫困妇女、女乞丐以及无资金支持的妇女提供帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: