Results for mendigo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

mendigo

Chinese (Simplified)

行乞

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

para el mendigo y el indigente,

Chinese (Simplified)

是用於施济乞丐和贫民的；

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!

Chinese (Simplified)

至於乞丐，你不要喝斥他，

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.

Chinese (Simplified)

他们的财产中，有乞丐和贫民的权利。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

así que, la erradicación de la pobreza sigue siendo el mendigo que se alimenta de sobras.

Chinese (Simplified)

因此消除贫穷仍然是在桌边的乞丐。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

esta percepción pone al niño mendigo en grave peligro de ser mutilado deliberadamente a fin de aumentar su potencial como fuente de ingresos.

Chinese (Simplified)

这种想法使行乞儿童面临被故意致残的严重危险,以便增加其赚取收入的潜能。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

a partir de ese momento bolivia deja de ser un estado mendigo, porque lo era antes de 2006, les digo con mucha sinceridad.

Chinese (Simplified)

从那时起，玻利维亚不再是一个乞丐国家。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿no es éste el que se sentaba para mendigar

Chinese (Simplified)

他 的 鄰 舍 和 那 素 常 見 他 是 討 飯 的 、 就 說 、 這 不 是 那 從 前 坐 著 討 飯 的 人 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

cabe señalar que unos decenios atrás, un mendigo era un sujeto indiferente para la ley o, inclusive, sujeto de sanción en virtud del derecho penal de varios países.

Chinese (Simplified)

应指出，几十年前，若干国家的刑法或者不涉及乞讨者，或者对其规定了惩罚措施。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

124.69 adoptar más políticas con miras a educar a los niños mendigos talibés y protegerlos, en particular, de la trata, la explotación y toda forma de abuso (paraguay);

Chinese (Simplified)

124.69 增加有关政策，以期教育和保护古兰经学校行乞学生，尤其是保护他们免遭人口贩运、剥削和一切形式虐待的侵害(巴拉圭)；

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with
7,740,076,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK