Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igualmente exhortamos al oiea a que considere la posibilidad de seguir examinando las normas de seguridad pertinentes del oiea de conformidad con el plan de acción de seguridad nuclear, a fin de determinar las cuestiones que meriten ser objeto de examen y revisión a la luz del accidente de fukushima.
鉴于发生了福岛事故，我们还促请原子能机构考虑依照《核安全行动计划》，进一步审议原子能机构的相关安全标准，以发现可能表明需要进行审查和修改的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no existe un sistema de planificación del trabajo basado en la evaluación de los riesgos estratégicos que siente las bases, en consulta con los principales interesados, para medir de manera independiente la eficiencia, la eficacia y las repercusiones del acnur y las cuestiones que planteen el mayor riesgo para la organización y que, por tanto, meriten ser objeto de evaluación.
目前不存在一个基于风险的战略工作规划系统，在与关键利益攸关方协商后，该系统本可为独立评估难民署的效率、实效和影响及独立评估对该组织构成最大风险、因而值得进行评价的主题打下基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: