Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"existen de hecho ciertas faltas cuya naturaleza permite afirmar que alteran la vida cotidiana del conjunto de los ciudadanos y pueden ocasionar problemas graves a las autoridades policiales, especialmente cuando se cometen de manera reiterada o incluso habitual, como es el caso, por ejemplo, el merodeo, el vagabundeo y la fabricación y distribución ilegales de bebidas alcohólicas, o la prostitución, cuando se ejerce de manera que causa `escándalo' público o puede amenazar la salud pública.
"实际上有某些轻罪具有一种特性，可以说扰乱一般公民的正常生活，也可能给警察当局制造很大的麻烦，尤其是如果一再，甚至习以为常地犯下这种罪行，例如流浪、游荡、非法酿造和销售酒类，还有卖淫，如果以某种方式犯罪而引起公愤，或者可能危害公众健康。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting