Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, no evaluó el hecho de que después de que el sr. kashapov midiese los orificios, los pantalones cortos fueran precintados y guardados como prueba material hasta que fueron desprecintados en el juicio.
然而，对于kashapov先生测量过了破洞的尺寸之后，即作为物证封上，并储存起来，直到庭审时才开封出示的情况，法官却不予评估；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de hacer posible la medición de los progresos hacia la vinculación de la salud sexual y reproductiva y el vih, se hizo un estudio de los indicadores e instrumentos existentes para encontrar un conjunto que midiese los vínculos entre los servicios de salud sexual y reproductiva y el vih y la integración a los niveles de las políticas, los sistemas y la prestación de los servicios para evaluar los resultados y el impacto.
为了衡量在性健康和生殖健康与艾滋病毒防治之间建立联系的进展，对现有的指标和工具进行了审查，以确定一套指标衡量在政策、系统和服务交付一级性健康和生殖健康与艾滋病毒防治的联系和结合程度，供评估成果和影响之用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: