Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se podrían lograr economías adicionales si se migraran otros servicios de asistencia técnica a la plataforma común del sistema de gestión de las relaciones con los clientes.
如将其他服务台迁移至共同的客户关系管理平台，会实现更多节省。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el rápido crecimiento económico y la urbanización crearon incentivos para que los trabajadores rurales migraran a las ciudades en busca de mejores oportunidades laborales y en el proceso de desarrollo urbano los terrenos agrícolas se destinaron a usos alternativos.
快速经济增长和城市化也推动农民工移徙到城市，寻找更好的挣钱机会。 在城市发展过程中，许多农业用地转用于其他非农用途。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la creciente acidificación de los océanos debida al aumento de la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera ponía en peligro los ecosistemas de arrecife y provocaría, con toda probabilidad, que muchas especies de peces como el atún migraran de las aguas de seychelles.
由于大气中二氧化碳浓度上升导致海洋酸性增加的情况威胁到海礁地带的生态系统，有可能导致许多鱼种(包括金枪鱼)从塞舌尔的海域移徙。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el dialogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, los oradores subrayaron la importancia de la paz y la seguridad, el imperio de la ley y la provisión de empleo digno en los países de origen para garantizar que las personas migraran por decisión propia y no por necesidad.
在国际移徙和发展问题高级别对话上，发言人强调了和平与安全、法制和在原籍国提供体面工作的重要性，以确保人民移徙是出于选择，而不是必须。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se infravaloraron el tiempo y el trabajo necesarios para depurar los datos por completo, lo que redundó en que se conservaran los sistemas anteriores o se migraran datos sin depurar al nuevo sistema, en el caso de que se decidiera desactivar los sistemas anteriores.
* 低估了进行全面数据清理所需的时间和工作量，结果造成保留遗留系统，或如果决定放弃遗留系统，将未清理数据迁移到新系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. las relaciones entre los géneros y los comportamientos en función del género a nivel personal, de la familia y de la sociedad, determinan si las mujeres migrarán internacionalmente:
波利尼西亚 34. 个人、家庭和社会一级的性别关系以及某一性别特有的行为，对于妇女是否进行国际移徙具有影响：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: