Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es natural que la población migre en busca de prados más verdes.
人们自然迁移,择木而栖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese contexto, recomienda también que el estado parte adopte las medidas apropiadas para garantizar que cualquier tensión que esté aumentando en un país vecino no migre a croacia.
在这方面,委员会还建议缔约国采取一切适当步骤,确保邻国日趋紧张的族裔关系不扩散至克罗地亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese contexto, recomienda también que el estado parte adopte las medidas apropiadas para garantizar que cualquier tensión étnica que esté aumentando en un país vecino no migre a croacia.
在这方面,委员会还建议缔约国采取一切适当步骤,确保邻国日趋紧张的族裔关系不扩散至克罗地亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* ayuda a los pequeños productores para conseguir su aceptación por los supermercados, en cooperación con la cadena suiza de supermercados migros;
与瑞士超级市场连锁公司migros合作协助小型生产商得到超级市场的接受;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: