Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, trabajó en pro de la difusión de la convención a nivel nacional y regional y militó en favor de la ratificación por marruecos de la convención y su protocolo facultativo, que tuvo lugar el 8 de abril de 2009.
致力于在国家和区域各级宣传该公约，并帮助摩洛哥于2009年4月8日批准了《公约》及其《任择议定书》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la autora de la queja se defiende de los argumentos del estado parte de que nunca militó en partido político alguno o fue activa políticamente explicando que, aunque ella era únicamente una funcionaria pública, el hecho de que los responsables de la falsificación sí sean funcionarios políticos entraña connotaciones políticas que hacen que sienta un temor fundado por su seguridad al volver al país.
5.4 申诉人驳斥缔约国关于她从来没有参加过任何政党或政治活动的论点：虽然她也许只是一名公务员，但造假的责任者是政治官员，这一事实造成的政治影响使她有充分的理由担心她回国后的安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. en su calidad de miembro del consejo europeo y de la organización para la seguridad y la cooperación en europa (osce), suiza milita a escala europea para convertir en realidad la igualdad entre mujeres y hombres.
作为欧洲理事会欧洲安全与合作组织（欧安组织）成员，瑞士在欧洲范围为实现男女平等而积极行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: