Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menos del 0,1% se encuentra mineralizado y el 20 al 23% constituye residuo ligado.
发生矿化作用的小于0.1%,20-23%均为结合残留物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
13. debido al calentamiento del planeta y al cambio climático, los siguientes factores habían deteriorado las condiciones de vida: los glaciares se encontraban en retroceso, las aguas superficiales se estaban secando, la vegetación disminuía, el agua se volvía más mineralizada, estaba aumentando la erosión del suelo y se estaba propagando la desertificación.
13. 由于全球变暖和气候变化,下列因素导致生活条件恶化:冰川消退,地表水干涸,植被减少,水更加矿物化,土壤侵蚀加剧,荒漠化蔓延。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: