Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos a seguir avanzando y nunca miraremos atrás.
我们将一直前进，绝不后退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rezaremos para que la paz nos rodee y nunca miraremos atrás.
我们将祈祷和平围绕在我们的周围，绝不后退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos manifestaremos a favor de la libertad de las mujeres y nunca miraremos atrás.
我们将为妇女的自由前进，绝不后退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es de importancia fundamental y es un paso importante que nos da la esperanza de que ya no miraremos hacia otro lado ni nos mantendremos cruzados de brazos cuando se da muerte a poblaciones enteras.
这极端重要; 这是一个重要步骤，它使我们有希望我们将不再在整个人口惨遭灭绝的时候视而不见，或袖手旁观。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no consideraremos a ninguna gran potencia como necesariamente justa en una determinada controversia, a menos que estemos convencidos de ello, pero, al mismo tiempo, tampoco miraremos a las grandes potencias con una sospecha perpetua por la simple razón de su tamaño, su riqueza, o su potencial nuclear.
我们并不认为在一个特定的争端中，任何一个大国就必定是正确的，除非有事实使我们确信它是正确的；但同时，我们决不仅仅因为大国的国土大、拥有财富或者核潜力，便经常以怀疑的眼光来看待它们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: