1 Miren esos árboles tan altos y frondosos que están a ambos lados de los caminos; miren esas flores rojas, blancas, amarillas o violetas que se ven por todas partes;
诸位看那些伫立在道路两旁高大、枝繁叶茂的大树；看那些四处可见的红的白的黄的紫的花儿；
2 miren ese riachuelo que corre tranquilamente del este al noroeste; miren esos pájaros tan alegres que cantan en los árboles, esas mariposas y abejas que bailan entre las flores;
看那条静静地由东向西北流淌的小溪；看那些开心地在树上歌唱的小鸟，那些在花丛中跳舞的蝴蝶蜜蜂。
3 y miren, sobre todo, a esos muchachos y muchachas que están leyendo o repasando las lecciones en el jardín, en el césped, en la plaza, en el campo de deportes o a las orillas del riachuelo.
还有尤其看那些在花园里，草坪上，广场里，运动场上或小溪边阅读着，复习着功课的男孩女孩们。
4 14.Miren ustedes esos árboles que están a ambos lados del camino.
诸位看那些道路两旁的大树。
5 D: Miren estos blancos. ¿Qué le parecen?
售货员：诸位看这双白色的。觉得怎么样呢？