Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se modifica.
没有变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica la entrada escogida
修改选中的项目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica la tarea seleccionada.
修改选中的任务 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.1 no se modifica
2.1.1 不变
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"esta ley no modifica negativamente:
"此法令不负面影响：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ley modifica cuatro códigos.
该法案对四部法典进行了修正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lee, escribe y modifica imágenes iso
读取、写入和修改 iso 镜像
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
, pero sólo se modifica la celda activa
键功能类似，但只能修改活动单元格
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica el anexo al reglamento 337/2000
修订第337/2000号条例附件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a no se modifica la categoría del puesto.
a 员额职等无变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución 1908 (2010) se modifica el mandato
第1908(2010)号决议 修改任务规定
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
comisión (12/11/01) que modifica el
委员会第2199/2001号条例
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el anterior párrafo 22 se modifica como párrafo 23.
原第22段因而重新编号为第23段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría modifica el formato de presentación de informes
秘书处修正报告格式
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la enmienda modifica parcialmente la lógica de la ley.
* 修正部分改变了该法的逻辑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"se modifica el artículo 9, en la forma siguiente:
"第9条应当作如下修订：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el reglamento modifica el reglamento (ce) no. 329/2007.
该条例对第329/2007号条例作了修订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
visualiza, modifica, imprime y exporta árboles filogenéticos a formato svg
以 svg 格式显示、修改、打印和导出进化树图案
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
se modificó en la forma sugerida
已对文件做出修正
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: