Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modifique el número de los
小数点位数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina o modifique una trama.
定义或修改阴影图案。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifique las aplicaciones predeterminadas en lxde
改变 lxde 上的默认应用程序
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pedimos que se modifique lo siguiente:
我们要求作出的改动如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
para evitar que se modifique el texto.
防止文字被编辑。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cree y modifique proyectos electrónicos con xgsch2pcb
使用 xgsch2pcb 创建和编辑电子设计项目
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sugerimos que el informe se modifique en consecuencia.
我们建议报告作相应修改。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo ello, es necesario que se modifique adecuadamente.
基于所有这些原因，损害方面的这种要素需要作出适当修改。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sugerimos que el párrafo 60 se modifique en consecuencia.
我们建议第60段做相应修改。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cree y modifique esquemas eléctricos y símbolos con gschem
使用 gschem 创建和编辑电路原理图和符号
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vea y modifique la configuración del servidor de sonido local
浏览和修改本地声音服务器的配置
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule.
接受此输入或者修改贷款信息， 并重新计算 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
80. el presidente propone que no se modifique el párrafo 9.
主席建议第9段按原样保留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es imperativo que esta situación se modifique como un asunto prioritario.
必须优先纠正这种状况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es inaceptable que algún estado miembro modifique unilateralmente su contribución.
任何一个会员国单方面地改变它的摊款是不能接受的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión de derechos humanos ha pedido que se modifique este artículo.
人权委员会要求对这一节加以修正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. sugerimos que la recomendación 4 se modifique para que diga lo siguiente:
21. 我们提议把建议4的措辞改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, cabe la posibilidad de que el texto de este apartado se modifique.
因此本段内容还有待修改。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
74. el presidente entiende que la comisión desea que no se modifique el texto.
主席认为委员会希望保持文本不变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se modifique alguna de esas disposiciones, deberá notificarse sin demora a los beneficiarios.
当上述任何一项改变时, 应当尽快通知受惠者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: