Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
párrafo 2: modifiqué este párrafo para establecer un vínculo con el artículo 13
第2款 - 我修正了该款内容,以与第13条建立联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vista de ello, no modifiqué este aspecto del plan, pues no se había acordado cambiarlo.
鉴于这一事实,因为没有达成修改的协议,我没有更改计划中的这个方面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
párrafos 2 y 3: modifiqué el texto para darle coherencia cuando alude a otras organizaciones
第2款和第3款 - 我修正了案文,以使其在提及其它组织时前后一致。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pedir que se vuelva a la situación jurídica anterior o que se modifique o complete la operación;
命令恢复先前状态或修改该活动或增加内容;或者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: