Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
在 山 上 被 大 雨 淋 濕 ． 因 沒 有 避 身 之 處 就 挨 近 磐 石
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se dispone de un mejor conocimiento sobre las concentraciones de metales pesados en los peces de agua dulce de la cuenca del río magdalena, especialmente en la región de mojana y en los humedales de la zona sur del departamento de bolívar, donde los niveles de contaminación por mercurio han sido objeto de estudio, debido a la realización de múltiples actividades industriales, entre las que figuran la minería aurífera y las industrias petroquímicas.
对马格达莱纳河流域（特别是mojana地区和玻利瓦尔省南部的沼泽）淡水鱼体内重金属浓度有着更多的了解。 在那里，由于多种工业活动的发展 -- -- 包括采金业和石化行业，已经对汞污染水平进行了研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: