Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 27 de junio, elementos que se sospecha pertenecían al ejército de resistencia del señor atacaron la aldea de moje y se dice que secuestraron a 52 personas.
6月27日,被怀疑为上帝抵抗军分子的人袭击了moje村,绑架了52人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período anterior, la organización kruga iz, srbija cooperó con el ministerio de salud y el ministerio de trabajo y política social en la ejecución del proyecto de moje pravo da budem zdrava.
在上一次报告期,...iz kruga、srbija组织与卫生部和劳动和社会政策部合作执行了moje pravo da budem zdrava项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, en relación con una comunicación anterior de 19 de abril de 2002, el relator especial recibió información adicional sobre los casos de gayan jyoti barua, un moje budista que habría sido asesinado a hachazos en su orfanato, y de madan gopal goswami, un sacerdote hindú asesinado en circunstancias similares.
21. 特别报告员最后提及上一份,即2002年4月19日的一份信函,他收到了关于以下案例的补充资料:据称佛教僧侣gayan jyoti barua在其孤儿院中被用斧头砍死,印度教祭司madhan gopal goswami也死于类似情形。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: