Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el análisis riguroso de las consecuencias de la crisis financiera y las opciones de política para las economías africanas contribuyó a que África moldeara su posición en las cumbres del grupo de los veinte, los foros de cooperación sur-sur, y otras reuniones internacionales.
该次级方案对金融危机的影响以及非洲经济体的政策选项进行的严谨分析,为确立非洲在20国集团首脑会议、南南论坛及其他国际会议上的立场提供了投入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11a.1 el objetivo principal de la unctad es ampliar al máximo las oportunidades de comercio y desarrollo de los países en desarrollo y ayudarles a integrarse en la economía mundial de modo que mejore las posibilidades de desarrollo ofrecidas por el proceso de mundialización contribuyendo, al mismo tiempo, a moldear las relaciones económicas internacionales en el siglo xxi.
11a.1 贸发会议的主要目标是为发展中国家争取最大的贸易和发展的机会,并协助它们通过掌握全球化进程带来的增进发展机会融入世界经济,同时协助塑造二十一世纪的国际经济关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: