Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el análisis se centra en los principales acontecimientos que moldearon las actividades durante esos años y los factores que influyeron en la planificación del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
重点是2002-2003两年显现的主要发展情况和影响2004-2005两年期概算的规划的因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es contrario a nuestra interpretación común de que el trabajo ha sido incorporado por personas de distintas tradiciones y valores espirituales, que moldearon el concepto con arreglo a las normas sociales de sus respectivas culturas.
5. 这样的看法违背我们对工作的共同理解，具有各种精神和价值传统的人民正在接受这种经由其各自文化的社会规则所形成的理解。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: