Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cumbre mundial sobre la sociedad de la información es la próxima reunión internacional en que se moldeará la cooperación internacional a nivel multilateral.
信息社会世界高峰会议是建立多边一级国际合作的下一次国际会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también servirá de recurso educativo y será una estatua de aprendizaje vital, una reconstrucción del pasado que moldeará el futuro y un recordatorio constante de lo vulnerable que es la humanidad.
永久纪念碑也是教育资源和让人终生学习的雕塑,是塑造未来的历史重建,也是对人类脆弱性的一个不断提示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11a.1 el objetivo principal de la unctad es ampliar al máximo las oportunidades de comercio y desarrollo de los países en desarrollo y ayudarles a integrarse en la economía mundial de modo que mejore las posibilidades de desarrollo ofrecidas por el proceso de mundialización contribuyendo, al mismo tiempo, a moldear las relaciones económicas internacionales en el siglo xxi.
11a.1 贸发会议的主要目标是为发展中国家争取最大的贸易和发展的机会,并协助它们通过掌握全球化进程带来的增进发展机会融入世界经济,同时协助塑造二十一世纪的国际经济关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: