Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los procesos de democratización y descentralización nacionales ofrecen nuevas ocasiones para que las poblaciones locales moldeen su futuro y promuevan el desarrollo humano en los planos local y nacional.
国家民主化和权力下放的进程为当地人民提供新的机会去塑造未来,并促进当地一级和国家一级的人类发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en muchos países se niega a los niños el derecho a expresarse libremente debido a la idea de que la educación es un instrumento para que los adultos moldeen a los niños según modelos predeterminados.
37. 然而,许多国家儿童的自由表达权被剥夺,因为人们认为教育是成人根据预定模式塑造儿童的一种工具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: