Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explicó que sus problemas de espalda le molestaban mucho y que le habían administrado medicación para ese problema y para una úlcera gástrica.
他解释说,他的背疼一直使他痛苦不堪,他的这一疾病以及胃溃疡得到了治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el lector puede encontrar en las páginas 111 y 112 correspondientes al 27 de noviembre las quejas de la magistrada porque camarógrafos y elementos provocadores molestaban a los posibles jurados a las puertas mismas del tribunal.
读者可以从11月27日审判逐字记录第111页和112页看到,法官曾抱怨摄影记者和其他挑衅分子在法院门口攻击可能成为陪审员的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: