Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un hombre moría cada seis días.
每16天就有一个男人因暴力死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabó, tuve la seguridad de que me moría.
当他干完后，我想我必死无疑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de cada 10 niños moría antes de alcanzar los cinco años.
每10名儿童就有1名活不到5岁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez moría más gente mientras los cinco miembros permanentes eran incapaces de fijar un rumbo efectivo.
越来越多的人死去，而五个常任理事国却无法商定有效行动方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirmaron que las naciones unidas estaban alimentando a los rebeldes del aprd mientras la población moría de hambre.
他们声称，联合国在供养复兴共和与民主军反叛者，而居民却在挨饿。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la francia metropolitana moría como promedio una mujer cada cuatro días de resultas de la violencia en el hogar.
在法国本土，平均每四天就有一名妇女因伴侣内部的暴力致死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por la fe jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de josé y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón
雅 各 因 著 信 、 臨 死 的 時 候 、 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 、 扶 著 杖 頭 敬 拜 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese tiempo, cuando formaba parte de polonia, en la parte occidental de ucrania también hubo población que se moría de hambre.
当时，曾是波兰一部分的乌克兰西部的人民也在挨饿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era la mujer la que moría, su marido, en nombre de la solidaridad familiar, podía casarse con la hermana de su difunta esposa.
若是妻子过早去世，则其丈夫可声称为维持家庭和谐与稳固起见，迎娶亡妻的姐妹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. según el censo demográfico y de salud de 2010, citado por la cobufade, aproximadamente 1 de cada 8 niños moría antes de cumplir 5 años en burkina faso.
46. 根据布基纳法索儿童权利联盟引述的2010年人口与健康调查，在布基纳法索，每八名儿童中约有一名儿童在5岁前死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. discurso del excmo. sr. emanuel mori, presidente y jefe de gobierno de los estados federados de micronesia
10. 密克罗尼西亚联邦总统兼政府首脑伊曼纽尔·莫里先生阁下讲话
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality: