Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confiaba en que todos mostraran flexibilidad durante la preparación de la xi unctad.
他希望，在筹备贸发十一大的过程中，各方都能表现出灵活性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
era cada vez más necesario que europa y américa del norte mostraran liderazgo en el tema.
日益需要欧洲和北美在这个问题上提供领导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instó a todas las partes en el conflicto a que mostraran moderación y respetaran la cesación del fuego.
他敦促冲突中的所有各方表现出克制和尊重停火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirman que las acciones del iraq hicieron que los prestamistas se mostraran reacios a proseguir la ejecución de los préstamos.
武装部队声称，伊拉克的行动使得贷款人不愿意继续贷款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) los programas y actividades realizados por la entidad que mostraran su experiencia en asuntos relacionados con la cld.
关于该实体所开展的显示其在《荒漠化公约》相关事务方面专门知识的方案和活动的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
127. el iraq observó que el reclamante no proporcionó registros que mostraran la cantidad de bienes que afirma que fueron robados.
127. 伊拉克评论说，索赔人没有提供记录证明被劫货物的数量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) acordar un conjunto de indicadores comunes que mostraran cómo se podía medir el avance hacia esas metas;
商定一套共同指标，说明如何衡量朝着这些目标取得的进展；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior.
选中时， 将会在每个窗口的顶部显示标题栏， 否则在底部显示 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados de cuentas correspondientes al ejercicio económico mostrarán:
财政期间的决算应显示：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: