Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mostró en el campo.
框中输入的文字。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostró el signo tan grande.
他把那最大的跡象昭示了法老，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se mostró el contenido del marco
框架中的内容没有被显示
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el acnur mostró una preocupación similar.
难民署提出了类似的关注。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, se mostró hostil y desagradable.
令人遗憾的是，他持有敌对和不欢迎的态度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se mostró el video "sed ".
此外，放映了一部题为 "饥渴 "的录像。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cci se mostró de acuerdo con esta recomendación
贸易中心同意该建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sede, ese examen mostró que existía:
197. 在总部，这种审查工作说明以下几点：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, mostró los primeros indicios de disminución.
1999年，自杀比率第一次显示出下降的趋势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el desarrollo de la acuicultura mostró progresos notables.
465. 水产业发展有了明显改善。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. la situación en 2006 mostró una mejora modesta.
11. 2006年的状况有一点改善。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se mostró de acuerdo con dichas rectificaciones.
"委员会同意这些更正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicho agente no le mostró ninguna orden de detención.
这名政治安全局特工并未出示任何逮捕令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
192. el grupo de trabajo se mostró de acuerdo en que:
192. 工作组一致认为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
albania mostró impresionantes resultados en los primeros años de su transición.
阿尔巴尼亚在国家过渡初期创造的记录给人留下了深刻印象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación mostró diagramas y gráficos sobre los bancos de refrigerantes.
他随后展示了有关制冷剂库存的饼图和图表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cedaw mostró inquietudes similares respecto de la mutilación genital femenina.
49 消除对妇女歧视委员会就女性外阴残割问题提出类似关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el sistema de guardias de seguridad de algunas misiones mostró deficiencias.
* 某些特派团的安保主管制度存在缺陷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. el mercado del petróleo también mostró volatilidad (gráfico 3).
27. 石油市场也不稳定(图3)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consenso de el cairo mostró la cohesión de la problemática población–desarrollo.
在开罗达成的协商一致意见表明了人口与发展问题的一致性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: