Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personal motivado:
Ø 调动工作人员积极性：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) personal motivado:
(c) 调动工作人员积极性：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
c. el fallo no esté motivado.
c. 判决书没有说明判决依据的理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para un ciudadano informado y motivado ".
做一个明智和有动力的公民 "的讨论会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este laudo no ha de ser necesariamente motivado.
仲裁庭无须就此项裁决说明理由。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la disponibilidad de personal suficiente y debidamente motivado;
（二）足够的自觉努力的工作人员；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurar que el pnud tenga personal competente, calificado y motivado
1. 确保开发署拥有胜任、合格和积极的工作人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal dictó un fallo motivado por el que dictaminó que:
法院做出了逐步解决的合理裁定：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el delito motivado por prejuicios contra grupos minoritarios es otro problema.
针对少数民族群体的仇恨罪行是另一个挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los hechos políticos ocurridos en tailandia han motivado muchos titulares últimamente.
事实上，近来泰国政治事态发展重大新闻不断。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las reservas se retiraban cuando habían desaparecido las razones que las habían motivado.
一旦作出保留的原因不再存在，则立即予以撤消。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31 a) 3) todo laudo deberá ser motivado (art. 31 2)), salvo que:
31(a)(3) 裁决必须说明理由 (第31(2)条)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. las denegaciones de asistencia judicial recíproca deberán ser motivadas.
18. 拒绝司法互助时应说明理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: