Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moved help id to here
moved help id to here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moved the subtitle bookmark here from 0502020
moved the subtitle bookmark here from 0502020
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: moved border_object into writer switch
ufi: moved border_object into writer switch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moved many index entries to new schart/01 files
moved many index entries to new schart/01 files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw moved " quickstarter " to the top of page and corrected a typo.
mw moved " quickstarter " to the top of page and corrected a typo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved " inserting; " from simpress/01/04110200.xhp
mw moved " inserting; " from simpress/01/04110200.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved 4 index entries to swriter/guide/protection.xhp
mw moved 4 index entries to swriter/guide/protection.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw moved " legends;drawings " to draw guide text_enter.xhp
mw moved " legends;drawings " to draw guide text_enter.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved " microsoft office; " from shared/guide/protection.xhp
mw moved " microsoft office; " from shared/guide/protection.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp, then changed " xml filters; "
mw moved 2 index entries from xsltfilter.xhp, then changed " xml filters; "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved " frames; " and " selecting; " to the shared guide groups.xhp
mw moved " frames; " and " selecting; " to the shared guide groups.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved 2 index entries to the new file xsltfilter_distribute.xhp and 2 entries to new file xsltfilter_create.xhp
mw moved 2 index entries to the new file xsltfilter_distribute.xhp and 2 entries to new file xsltfilter_create.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw moved 1 entry to digitalsign_send.xhp and made " digital signatures " a two level entry and added a new entry
mw moved 1 entry to digitalsign_send.xhp and made " digital signatures " a two level entry and added a new entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
command line insert - (object -) chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp
command line insert - (object -) chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw deleted " text documents; " and moved " inserting; " to the impress guide html_import.xhp
mw deleted " text documents; " and moved " inserting; " to the impress guide html_import.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw moved " multiple sheets " and " selecting; " to multitables.xhp, transferred " sheets; " from there and deleted " sheets;transferring.. "
mw moved " multiple sheets " and " selecting; " to multitables.xhp, transferred " sheets; " from there and deleted " sheets;transferring.. "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting