Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos álbumes se moverán a la papelera.
这些相册将会被移入回收站 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los archivos se moverán a la papelera al ser borrados..
删除文件到回收站 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, las teclas de flecha lo moverán al párrafo anterior o al siguiente.
，则使用方向键可以将对象移到上一个段落或下一个段落。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los hará caer por sus propias lenguas; todos los que los vean moverán la cabeza
他 們 必 然 絆 跌 、 被 自 己 的 舌 頭 所 害 ． 凡 看 見 他 們 的 、 必 都 搖 頭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
如果选中此复选框， 这个对话框将不再显示， 文件将会直接移入回收站 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de no satisfacerse esta condición previa, los funcionarios de las naciones unidas se moverán fuera del área de protección que se les ha otorgado.
除非这项先决条件得到满足,否则联合国人员就得不到应有的保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos álbumes se moverán a la papelera. note que todos los sub-álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera.
这些相册将会被移入回收站 。 注意， 此列表中所包含的 所有子相册 也会被移入回收站 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: