Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos expertos señalan que esta es cuestión no resuelta, especialmente por las posiciones que consideran inconveniente fijar un límite convencional al espacio ultraterrestre ya que un acuerdo explícito movería a los estados a reclamar derechos de soberanía, lo cual sería perjudicial para los avances científicos en la conquista del espacio exterior.
一些专家指出，这个问题尚未解决，特别是因为有些国家反对确立一个共同商定的外层空间界限，因为明确的协定将会推动国家主张主权权利，不利于在征服外层空间方面的科学进步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el jerusalem post informó que akrama habría declarado que no se movería de la nueva oficina situada en el complejo de la cúpula de la roca, porque: “me niego a aceptar la interpretación israelí, que tergiversa los hechos”.
据《以色列邮报》报道,萨布立说,他不会从岩石殿建筑群退让。 "我不会离开。 我们不接受以色列的解释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting