Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada vez se han movilizado más recursos.
动员了越来越多的资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entidad de origen del personal movilizado
工作人员来源
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. un sector privado cada vez más movilizado
5. 日益动员起来的私营部门
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carta de asignación firmada y contratista movilizado
已签署《协助通知书》并调动承包商
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unitaid ya ha movilizado más de 300 millones.
国际药品采购机制现已筹集了3亿多美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100% movilizado (400 millones para el bienio)
调动额为100％（本两年期为4亿美元）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importe movilizado para el período que abarca el examen
为审查期间调动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han movilizado 5 millones de dólares para el programa.
为该方案调动了500万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de partes que han movilizado recursos nacionales;
调集国家资源的缔约方数目；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe destacar que las instituciones de beneficencia también se han movilizado.
应该指出的是，慈善机构也动员起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se han movilizado recursos de entidades o fundaciones privadas.
还从民间实体和基金会得到支助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha, la campaña ha movilizado 16 millones de dólares.
迄今，该运动筹集了1 600万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, hemos movilizado plenamente a la sociedad civil en esos esfuerzos.
此外，我们还在这些努力中充分动员公民社会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* porcentaje de recursos de financiación del plan estratégico previstos que se han movilizado
* 战略计划筹资指标调动额百分比
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el enfoque estratégico también ha movilizado fondos de los donantes para iniciativas concretas.
化学品管理方针模式还动员捐助者为具体举措提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno ha movilizado diligentemente medios importantes para preparar el sitio temporal de tránsito.
伊拉克政府已经尽职尽责地调集了大量资源来准备临时过渡地点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos movilizado y comprometido nuestros recursos limitados en nuestra lucha para vencer la pandemia.
在防治该大流行病的斗争中，我们调动和拨出了我们有限的资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea ha movilizado a la comunidad científica, financiando varios estudios sobre la materia.
欧盟已经动员其学术界，并资助这方面的各种研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) el volumen de recursos financieros movilizado y las modalidades de cofinanciación, cuando corresponda;
筹集资金的数额以及适当情况下的共同融资模式；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) cantidad de recursos movilizados como contribuciones voluntarias a onu-mujeres
㈡ 作为对妇女署的自愿捐款所调动的资源数额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: