Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guías; desplegando cuando mudando objetos (impress)
辅助线; 在移动对象时显示 (impress)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos funcionarios se estaban mudando al edificio sito en el 300 este de la calle 42, incluida la oficina del secretario general adjunto.
一些工作人员，其中包括副秘书长办公室人员，将搬至东42街300号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina regional de África declaró que, durante 2008, se había estado mudando de nairobi a johannesburgo y su equipo había sido reducido.
223. 非洲区域办事处指出，在2008年期间，办事处正从内罗毕迁至约翰内斯堡，其团队还很小。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
472. el comité está preocupado por la falta de viviendas sociales y la ausencia de una estrategia nacional de la vivienda para hacer frente a las necesidades de vivienda de la población, teniendo especialmente en cuenta el número rápidamente creciente de personas que se están mudando a dushanbé.
472. 委员会表示关切的是，缔约国缺乏社会住房，没有国家住房战略来解决人口的住房需要，越来越多的人正迁往杜尚别市居住。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- está abierta la frontera con albania y están entrando desde albania bandas de delincuentes que saquean departamentos y casas, automóviles y equipos técnico de los comercios y se los llevan a albania; albaneses de albania se están mudando a departamentos de serbios.
- 同阿尔巴尼亚的边境是开放的,犯罪集团从阿尔巴尼亚进入,打劫公寓、房屋、汽车、商店设备,将打劫的东西运回阿尔巴尼亚,来自阿尔巴尼亚本土的阿尔巴尼亚人搬进塞族人的公寓。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: