Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el grupo señaló que, hasta tanto se mudaran a esos edificios las familias judías que esperaban hacerlo, permitiría que los trabajadores árabes vivieran en ellos.
elad指出,在等待迁入的犹太家庭迁入之前,它将允许阿拉伯工人在这些大楼中居住。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes habían habilitado un edificio propiedad de la yeshiva en las cercanías de la puerta de los leones como preparativo para que las familias judías se mudaran al lugar, al tiempo que la policía había tenido que recurrir al uso de la fuerza para impedir que 20 árabes intentaran entrar en el lugar por la fuerza.
学生们已清理了神学院拥有的lions gate附近一幢大楼中人员,准备着犹太人家庭将搬进来,警察会不得不用武力阻止约20名阿拉伯人强行进入该大楼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un total de 147 funcionarios se mudarán a las instalaciones provisionales del sótano desde el edificio existente en el jardín norte a fin de facilitar su renovación;
(a) 共147名工作人员将从现有的北草坪楼迁往地下室临时设施，以便利翻修此楼；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: