Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para completar la producción del cemento pórtland, el clínker enfriado se muele con una pequeña cantidad de yeso o anhidrita.
为了完成波特兰水泥的生产，经冷却的熟料用少量石膏或无水石膏研磨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de enfriada, la torta se muele junto con el yeso (caso4) para producir el cemento.
冷却后，熟料与石膏（caso4）一起研磨以制得水泥。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* precaución: si se muele chatarra electrónica que contenga cobre con fines de recuperación, es preciso controlar y retener el polvo.
* 注意：如果需要将含铜的电器废料加以粉碎以便回收时，必须控制粉尘并加以捕集。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
también era importante el desarrollo de la infraestructura de nukunonu mediante la realización de mejoras en el canal, el muele y la escollera, las instalaciones de almacenamiento de combustible y la eliminación de desechos.
另一个重要的问题是须发展努库诺努的基础设施，包括为此而须改善运河、码头、海堤、燃料储存设施以及垃圾处理设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
122. tras las pertinentes gestiones policiales se procedió a la detención de abraham escámez muela y jonathan contreras martínez, por lo que tramitaron las diligencias nº 12.488, ampliatorias de las anteriores, pasando los detenidos a disposición judicial.
122. 在警方进行调查后，abraham escámez muela和jonathan contreras martínez因涉嫌参与12488号案件而遭到逮捕并被拘留，此案补充了以前的档案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: