Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así ha dicho jehovah acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, que muerden con sus dientes y proclaman: "paz"; y al que no les da de comer le declaran guerra santa
論 到 使 我 民 走 差 路 的 先 知 、 他 們 牙 齒 有 所 嚼 的 、 他 們 就 呼 喊 說 、 平 安 了 ． 凡 不 供 給 他 們 喫 的 、 他 們 就 豫 備 攻 擊 他 ． 〔 豫 備 攻 擊 他 或 作 說 必 遭 遇 刀 兵 〕 耶 和 華 如 此 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman. vosotros creéis en toda la escritura... ellos, cuando os encuentran, dicen: «¡creemos!» pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. di:«¡morid de rabia!» alá sabe bien lo que encierran los pechos.
你们喜爱他们，他们却不喜爱你们，你们确信一切天经，而他们遇见你们就说：我们已信道了。他们私相聚会的时候，为怨恨你们而咬自己的指头。你说：你们为怨恨而死亡吧！真主确是全知心事的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: