1 Por la boca muere el pez.
病从口入，祸从口出
2 Mala hierba nunca muere.
祸害活千年。
3 por la boca muere el pez
言多必失
4 Al que se aleja lo olvidan y al que se muere lo entierran.
人走茶凉。
5 Bicho malo nunca muere.
积恶难除。
6 De casi no se muere nadie.
失之毫厘，谬以千里
7 El que a hierro mata, a hierro muere.
恶有恶报。
8 Hierba mala nunca muere.
积恶难除。
9 Quien nace chicharra muere cantando.
江山易改，本性难移。
10 Soldado avisado no muere en guerra.
留得青山在,不怕没柴烧。
11 Se muere por el deporte.
他非常喜欢运动。morirse 渴望
12 (Sobre la competencia) “Deberías aprender de tu competidor, pero nunca copiar. Copia y muere.”
谈竞争：“应该向竞争对手学习，但不能抄袭。要是抄袭，公司完了。”
13 Unos años después, él puede salir de la cárcel. Pero nunca vuelve. Se pone enfermo y muere en Córdoba. No puede terminar su viaje a casa.
一些年过去了，他可以出监狱了。但是从不回来。他开始生病，在科多巴去世了。他不能结束他的回家之路。