Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yacimientos petrolíferos de bamboo, teshwein, mugad y panthou
bamboo, teshwein, muglad和 panthou 油田
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bamboo: 1 batallón; teshwein: 2 compañías; mugad: 1 batallón; yacimientos petrolíferos de panthou: 1 batallón
bamboo -- 1个营 teshwin -- - 2连 muglad -- 1个营 panthou油田 -- 1个营
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el 20 de septiembre de 2008 se celebró una reunión en masisi (nyabiondo) entre el comandante de la 81ª brigada de las fardc, coronel yave yolo, el comandante del segundo batallón de las fdlr, teniente coronel evariste kanzeguhera, y el coronel mugado, de la pareco, en la que se decidió que el teniente coronel kanzeguhera coordinaría todas las fuerzas de las fdlr y la pareco en la zona y sería el segundo del coronel yave yolo en la actual ofensiva contra el congrès national pour la défense du peuple (cndp), y se convino en que las fardc se ocuparían de la logística.
1. 2008年9月20日，刚果(金)武装力量第81旅指挥官yave yolo上校与卢民主力量第2营指挥官 evariste kanzeguhera中校和刚果爱国者抵抗联盟指挥官mugabo上校，在马西西(nyabiondo)举行会晤，决定由kanzeguhera中校协调该地区的所有卢民主力量和刚果爱国者抵抗联盟的部队，刚果(金)武装力量指挥官yave yolo上校代为指挥当前对全国保卫人民大会的进攻，并商定所有后勤将由刚果(金)武装力量提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: