Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en primer lugar, quiero decir que la crisis económica que se originó en las grandes potencias y que se mundializó, dejó graves secuelas en todos los países.
第一，我要说，始于主要大国并蔓延到全世界的经济危机给所有国家都带来了严重后果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. la labor de la unctad sobre las estrategias de desarrollo en una economía internacional que se mundializa debe ocuparse en especial del problema de los países que se enfrentan con circunstancias especiales, en particular los problemas de desarrollo del continente africano, en estrecha cooperación con la nepad, y los problemas especiales de los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares, así como las economías pequeñas estructuralmente débiles y vulnerables.
51. 贸发会议关于在全球化世界经济中的发展战略的工作应特别注意境况特别的国家的问题，特别是与 "非洲发展新伙伴关系 "密切合作关注非洲大陆的发展问题。 还特别重视最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及结构薄弱、脆弱和小型经济国家的特殊问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting