Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudáfrica ya ha empezado a adiestrar a la primera brigada de la fuerza de reacción rápida en mura, en katanga.
南非已开始为在加丹加的mura的快速反应部队的第一个旅提供训练。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. en febrero de 2011 se informó de bombardeos de varias aldeas en darfur septentrional, incluidas um shisha, sortony y wadi mura.
51. 据报告，2011年2月，达尔富尔北部的一些村庄，包括shisha、sortony和wadi mura遭到轰炸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo japonés todavía no ha olvidado lo ocurrido el 30 de septiembre de 1999, fecha en que se produjo el accidente en la planta de uranio de tokai - mura.
日本人还清楚地记得1999年9月30日在东海村一家铀工厂发生的事故。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el acuerdo se concertó en el marco de la comisión permanente austro-yugoslava (actualmente esloveno-austriaca) para el río mura, se trata de un caso en que el estado lesionado invocó la responsabilidad directa del estado de control y éste aceptó pagar una indemnización.
虽然这一解决办法是在奥南（现为斯洛文尼亚与奥地利）穆尔河常设委员会框架内达成的，但在这个案例中，受害国援引了控制国的直接责任，而控制国接受了索赔要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: