Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí traman el mal
一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 ． 他 們 設 計 要 害 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y sucederá que florecerá la vara del hombre que yo escoja. así quitaré de sobre mí las quejas de los hijos de israel con que murmuran contra vosotros.
後 來 我 所 揀 選 的 那 人 、 他 的 杖 必 發 芽 、 這 樣 我 必 使 以 色 列 人 向 你 們 所 發 的 怨 言 止 息 、 不 再 達 到 我 耳 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando os dicen: "consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar", responded: "¿acaso no consultará un pueblo a su dios? ¿consultará a los muertos a favor de los vivos
有 人 對 你 們 說 、 當 求 問 那 些 交 鬼 的 、 和 行 巫 術 的 、 就 是 聲 音 蹴 蠻 、 言 語 微 細 的 ． 你 們 便 回 答 說 、 百 姓 不 當 求 問 自 己 的 神 麼 ． 豈 可 為 活 人 求 問 死 人 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting