Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de jehovah
在 自 己 帳 棚 內 發 怨 言 、 不 聽 耶 和 華 的 聲 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
你 們 也 不 要 發 怨 言 、 像 他 們 有 發 怨 言 的 、 就 被 滅 命 的 所 滅
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, todos los que intervinieron con tanta vehemencia hoy diciéndole a israel lo que tenía que hacer para lograr la paz murmuraron, tartamudearon y convenientemente perdieron la voz cuando llegó la hora de decirle a los palestinos que el denominado derecho de retorno era inviable.
然而，今天在这里头头是道，告诉以色列应该为和平做些什么的那些人在告诉巴勒斯坦人所谓的返回权利不会实现时却含糊其辞，张口结舌，一时语塞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: