Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. participaron como panelistas en el evento el sr. supachai panitchpakdi, secretario general de la unctad; el sr. pascal lamy, director general de la organización mundial del comercio (omc); el sr. rob davies, ministro de comercio e industria de sudáfrica; el sr. jayant dasgupta, embajador de la india ante la omc; el sr. zhang xiangchen, director general del departamento de investigación sobre políticas, ministerio de comercio de china; el sr. roberto carvalho de azevêdo, embajador del brasil ante la omc; el sr. julio lacarte muró, ex secretario ejecutivo adjunto del acuerdo general sobre aranceles y comercio; el sr. talal abu-ghazaleh, presidente de la organización talal abu-ghazaleh; el sr. josé manuel salazar-xirinachs, director ejecutivo, sector del empleo, organización internacional del trabajo; el sr. pradeep singh mehta, secretario general, consumer unity & trust society (cuts) international; y el sr. bernard hoekman, director del departamento de comercio internacional del banco mundial.
1. 本次活动的小组成员有：贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴先生、世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米先生、南非贸易和工业部部长罗布·戴维斯先生、印度驻世贸组织大使jayant dasgupta先生、中国商务部政研室主任张向晨先生、巴西驻世贸组织代表罗伯特·卡瓦略·德阿泽维多先生、前《关税和贸易总协定》副执行秘书julio lacarte muró先生、塔拉勒·阿布－格扎拉组织主席塔拉勒·阿布－格扎拉先生、国际劳工组织就业司执行主任josé manuel salazar-xirinachs先生、印度消费者团结信托学会秘书长pradeep singh mehta先生和世界银行国际贸易部主任bernard hoekman先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting