1 Lo siento, ha sido culpa mía.
抱歉，是我的错．
2 — La quinta calle a la derecha es la mía.
我就住在第五条街的右手边。
3 Esta chaqueta no es tuya sino mía.
（这件外套不是你的而是我的。
4 Tu libertad termina donde comienza la mía.
我的自由始于你的自由的终止。
5 No ha sido culpa mía
不是我的错
6 Casa por casa, prefiero la mía.
金窝银窝，不如自己的狗窝。
7 —Tápate las oídos... ¡ Madre mía, qué trueno!
“快捂上耳朵……我的妈呀，这雷打的
8 Está junto a la mía. ahí. debajo de los maletines, las mochilas y los bolsos de los demás.
在我的旁边，那儿，在别人的手提包，背包，书包的下面，
9 Ramón: Sí, es mía.
拉蒙：是的，是我的。
10 Paco: La camiseta verde es mía.
巴科：这件绿色汗衫是我的。
11 Isabel:La mía es esa roja.
伊莎贝尔：那件红色的是我的。
12 Marta:Es mía.
玛塔：是我的。
13 Alicia:La mía es amarilla.
爱丽丝：我的是黄色的。
14 ¡No es culpa mía!
这不是我的错！
15 Esta casa es mía.
这个房子是我的。