Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, durante el día, una abuela o un abuelo narrará a los niños una de nuestras conocidas leyendas: una historia con una moraleja.
此外,在白天,一位老奶奶或老爷爷将向我们的儿童讲述我国家喻户晓的传奇故事 -- -- 有寓意的故事。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la finalidad del comité temático, mediante las presentaciones y los diálogos que promueve, es narrar la importante historia del desarrollo de los asentamientos humanos desde la conferencia de las naciones unidas sobre los asentamientos humanos (hábitat ii) de 1996 e impulsar la búsqueda de soluciones y progresos que beneficiarán a todos los ciudadanos del mundo. ¿cómo creamos, promovemos y aprovechamos las asociaciones que son necesarias para ejecutar el programa de hábitat a los niveles locales, nacionales e internacionales?
1. 专题委员会的宗旨是,通过进行专题介绍和开展对话列述自1996年的联合国人类住区会议(人居二)以来人类住区发展方面的重要业绩,用以指导为寻求将可惠及世界所有公民的解决办法和取得进展而作出的努力。 我们应以何种方式创建、培养和逐步扩大在地方、国家和国际各级实施《生境议程》所需要的合作伙伴关系?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: