Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la argentina naturalizó a unas 500.000 personas desde 2006 hasta 2010.
2006至2010年间，约50万人在阿根廷入籍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1958 emigró con sus padres a nueva zelandia, donde se naturalizó en 1964.
她于1958年随父母移居新西兰，1964年成为入籍新西兰公民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, bahrein naturalizó a 2.090 bidun que eran de origen iraní pero que ya no mantenían vínculos con la república islámica del irán.
巴林在2001年归化了2,090名比邓恩人，他们原籍伊朗，但与伊朗伊斯兰共和国已经没有联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un ejemplo positivo de integración local tuvo lugar en méxico, donde el gobierno naturalizó a más de 1.300 refugiados de guatemala que optaron por no repatriarse.
83. 墨西哥政府归化了决定不接受遣返的1 300多名危地马拉难民，为融入当地社区树立了一个积极典范。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con las consultas realizadas a nivel interno con las autoridades competentes en materia de medio ambiente, se considera que una convención de esta naturaliza sería de gran importancia para el salvador teniendo en cuenta los riesgos existentes para sus diversos recursos, en particular los recursos hídricos, y tendría el beneficio de fomentar el principio de buena vecindad entre los estados.
根据与环境事项相关当局的协商，萨尔瓦多认为，这种公约对萨尔瓦多至关重要，这是因为各种资源的相关风险依然存在，特别是其水资源。 该公约还同时能促进睦邻友好原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: