Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a las 2.44 horas del 29 de septiembre de 2003, a 11 millas al este de la zona de al-bayyada, y a 4 millas al norte de la frontera con palestina, el barco francés le suroit, que realizaba faenas de prospección de fallas sísmicas a lo largo de la costa libanesa, en aguas jurisdiccionales del líbano, recibió una comunicación por radio desde un barco del enemigo israelí que navegaba mar adentro instándole a abandonar la zona, lo que se vio obligado a hacer, interrumpiendo sus tareas.
2003年9月29日2时44分，法国船le suroit正在拜亚代地区以西11海里和与巴勒斯坦接壤的边界以北4海里的黎巴嫩领水内，进行测量沿黎巴嫩海岸的地震断层任务，它接到以色列敌军船只从海上发出的电台通信，警告它离开，从而迫使它离开该地区，中断作业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: