Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesitarán ayuda.
它们将需要帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello se necesitarán más inversiones.
为此目的需要进行更多的投资。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitarán las siguientes licencias:
64. 将需要下列许可证：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitarán pruebas suficientes de ello.
需为此提供充分的证据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
para ello, se necesitarán recursos extrapresupuestarios.
为此，将需要预算外资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitarán inversiones del sector privado
需要私营部门的投资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. sumas que se necesitarán una sola vez
d. 一次性所需资源
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se necesitarán versiones en inglés.
此外，还需要英文版本。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos locales se necesitarán de 2007 a 2014.
2007-2014年将需要这些空间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, no se necesitarán consignaciones adicionales.
因此不需要增编经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos puestos se necesitarán de forma constante.
对这些职位会有持续需求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también se necesitarán iniciativas, tiempo y recursos.
此外还需要领导能力、时间和资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las aeronaves se necesitarán para un total de 184 días.
这些飞机需要总共使用184天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, en 2008 se necesitarán aún algunos expertos.
因此，2008年，仍将需要在一定程度上依赖这些专家。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para ello se necesitarán recursos financieros y humanos suficientes.
这就需要有足够的财政和人力资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fotografías enviadas no necesitarán aprovación manual del usuario.
不经用户手动核准上传照片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) no se necesitarán subestaciones de energía eléctrica temporales.
(c) 临时变电站不再需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitarán etiquetas identificativas para poder asistir a la reunión.
必须佩戴本次活动的标签方可入场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
cuando terminen los estudios y la formación profesional necesitarán trabajos.
完成学业和职业培训后，她们需要工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de celebrar los diálogos, las oficinas necesitarán facilitadores capacitados.
为了开展对话，各办事处需要训练有素的调解人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: