Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"estas seguridades no pueden existir en los países donde se practica sistemáticamente la tortura, porque, como esa práctica está absolutamente prohibida en el derecho internacional, el gobierno negaría de todos modos su utilización sistemática en el país y podría, de hecho, dar fácilmente esas seguridades, pero la práctica muestra que no se respetan.
"在一个有系统地实施酷刑的国家，这种保证根本不可能，因为国际法是绝对禁止酷刑的，所以，无论如何，政府会否认该国实际有系统地实施酷刑，因此可以很容易实际作出这些外交保证，然后实践显示并没有遵守这些保证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting