Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
121. otra opinión fue que supeditar la notificación por el cesionario a la autorización del cedente podría crear problemas en caso de que el cedente se negase a dar dicha autorización al cesionario o no pudiera hacerlo, dada la posibilidad de que se hubiera declarado insolvente al cedente con posterioridad a la cesión.
121. 另一种看法是,如果受让人发出通知必须得到转让人授权,有时也许会发生问题,例如转让人也许拒绝授权,或者不能够给予此种授权,因转让人也许在转让之后已被宣告破产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: