Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el autor se negó.
他拒绝了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el chad negó toda participación.
乍得则否认有任何参与。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor negó las acusaciones.
申诉人否认了指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, éste se negó a hacerlo.
但他拒绝了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor se negó a cumplir.
提交人拒绝照办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. bharathi negó la acusación.
bharathi先生否认了这些指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno negó categóricamente esta afirmación.
政府坚决否认这一指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, el autor se negó a ello.
然而，提交人拒不屈从。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirma que se le negó tratamiento médico.
他声称，还不让他接受医疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
negó que intentara sobornar a testigo alguno.
她否认她曾企图贿赂任何证人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en su respuesta, el gobierno negó esas alegaciones.
115 政府在答复中反驳这些指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el deudor no negó haber recibido esas comunicaciones.
债务人没有否认收到过这些通信。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno del chad negó toda relación con el ataque.
乍得政府则否认卷入袭击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
137. la corte se negó a indicar medidas provisionales.
137. 国际法院拒绝发出临时措施指令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor negó haber hecho a la policía declaraciones autoacusatorias.
提交人进一步否认,曾向警察作过自证其罪的证词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor negó y sigue negando haber cometido delito alguno.
他否认，并继续否认有过任何这种犯罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tres casos, el gobierno negó haber procedido a ninguna detención.
在3起案件中，政府否认逮捕了所涉人员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mohamed ibrahim egal, de "somalilandia ", se negó a asistir.
"索马里兰 "的穆罕默德·易卜拉欣·埃加勒拒绝参加会晤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting