Al que se le necesita, nada se le niega.
急人之所急，帮人之所需。 - (
2000 )
Quien todo lo niega, todo lo confiesa.
別把婴儿和洗澡水一起倒掉。 - (
2000 )
Se niega a darme la mano.
他拒绝跟我握手。 - (
网友翻译 )
Se niega a aceptar su avanzada edad.
他不服老。 - (
网友翻译 )
--Filipinas declara que no busca una determinación de cualquier problema territorial o una delimitación de la frontera marítima, pero en repetidas ocasiones en el curso del procedimiento de arbitraje, especialmente durante las audiencias orales, niega la soberanía territorial de China y sus derechos e intereses en el Mar Meridional de China;
——菲律宾声称其不寻求判定任何领土归属，或划定任何海洋边界，然而在仲裁进程中，特别是庭审中，却屡屡否定中国在南海的领土主权和海洋权益； - (
南海争议白皮书 )
--Filipinas exagera intencionadamente el papel de los colonialistas occidentales en el Mar Meridional de China en la historia y niega los hechos históricos y efectos legales correspondientes a la exploración, explotación y administración de China en aguas relevantes del Mar Meridional de China durante largo tiempo;
——菲律宾刻意夸大西方殖民者历史上在南海的作用，否定中国长期开发、经营和管辖南海相关水域的史实及相应的法律效力； - (
南海争议白皮书 )