Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos cosas te he pedido; no me las niegues antes que muera
我 求 你 兩 件 事 、 在 我 未 死 之 先 、 不 要 不 賜 給 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues
有 求 你 的 、 就 給 他 ． 有 向 你 借 貸 的 、 不 可 推 辭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
現 在 我 有 一 件 事 求 你 、 望 你 不 要 推 辭 ． 拔 示 巴 說 、 你 說 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
有 人 打 你 這 邊 的 臉 、 連 那 邊 的 臉 也 由 他 打 ． 有 人 奪 你 的 外 衣 、 連 裡 衣 也 由 他 拿 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi predecesor dag hammarskjöld dijo en una ocasión, "nunca niegues tu propia experiencia y convicciones por mantener la paz y la calma ".
我的前任达格·哈马舍尔德曾经说过， "永远不要为了息事宁人而否认自己的经验或信念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- niegue o restrinja derechos laborales (fracción iii).
- 拒绝遵守或限制应用劳动法（第3款）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: